Regulamento do Trabalho de Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais - Português no IFTM
Minuta do Regulamento do Trabalho de Tradução e Interpretação em Libras/Português do IFTM.
Comissão responsável pelos trabalhos, nomeada pela Portaria nº 435/2022:
Servidor(a)
Função
Mayara Laura Rocha Rossi Martins
Presidente
Kátia Aparecida de Souza Costa Matias
Membros(as)
Carlos Eduardo de Campos Florêncio
Eleni de Oliveira Ramos
Kelly Aparecida Sampaio Alves Pedra
Patrícia Campos Pereira
Rutiléia Maria de Lima Portes Vital
Conteúdo
- Atividades de ensino (aulas presenciais e/ou remotas) pesquisa e de extensão;
- Reuniões institucionais;
- Eventos científicos e/ou culturais.
Contribuições
Sugiro melhorar a redação do Item I, pois do jeito que está, aparenta contradição com o Art. 6º, onde diz: "É vedado aos TILSP do IFTM: (...) III. Desenvolver atividades de ensino para os estudantes surdos (as);". Salvo engano, o sentido que os autores gostariam de dar a esse item é: "Atividades de tradução para alunos envolvidos em atividades de ensino (aulas presenciais e/ou remotas) pesquisa e de extensão; "
Concordo com a sugestão do Marcelo. Entendo que o que se quis vedar foi o exercício da atividade docente pelo TILSP, pois essa é privativa do docente. Mas na forma que foi redigido, não fica claro se foi isso.